Blog Content

    티스토리 뷰

    한국의 괴물들 - 삼구일두귀 오토마타 | Korean monsters - sam-gu-il-du-gwi automata

     

    한국 전통 괴물에 대한 기록을 소재로 오토마타 작품을 만들어 봤습니다. 

    삼구일두귀 : 입은 셋이고 머리는 하나인 괴물 

    "하늘에서 내려온 괴물로, 입은 셋이고 머리는 하나이며 사람과 비슷하게 밥을 먹고 말을 할 수 있다. 날씨와 풍년, 흉년을 예측하거나 커다란 재해를 예측하기도 한다. 아주 많은 양의 밥을 먹으며 밥과 두붓국을 잘 먹는다. 나이는 100~150세 정도에 이를 듯 하다. 전남 화순에 나타났다." 

    곽재식(2019). 한국 괴물 백과, 워크룸, 243쪽 


    I made an automata work based on a record about a Korean traditional monster "sam-gu-il-du-gwi" : The monster with three mouths in one head 

    "A monster from heaven, with three mouths and one head, it can eat and talk like a man. It also predicts weather, rich years, and famine, or predicts major disasters. Eat a lot of rice and eat rice and tofu soup. The age is likely to reach 100 to 150 years old. It appeared in Hwasun, Jeonnam." 

    Kwak Jae Sik (2019). Korean Monster Encyclopedia, Workroom, p. 243

     

     

     

     

     

    0 Comments

    Leave a comment